古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張雨《湖州竹枝詞》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《湖州竹枝詞》原文

《湖州竹枝詞》

張雨

臨湖門外是儂家，郎若閑時(shí)來(lái)吃茶。
黃土筑墻茅蓋屋，門前一樹紫荊花。
　　《湖州竹枝詞》譯文

　　靠近湖邊的那戶人家就是我的家了，你如果有空閑的時(shí)候可以來(lái)這里找我喝茶聊天。
 
　　我家是黃土墻茅草屋頂?shù)姆孔?，門前栽種著一棵紫荊花樹。
　　《湖州竹枝詞》的注釋

　　儂：人稱代詞。我。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張雨（1283～1350）元代詩(shī)文家，號(hào)句曲外史，道名嗣真，道號(hào)貞居子曾從虞集受學(xué)，博學(xué)多聞，善談名理。詩(shī)文、詩(shī)文、書法、繪畫，清新流麗，有晉、唐遺意。年二十棄家為道士，居茅山，嘗從開元宮王真人入京，欲官之，不就。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯