古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《七日夜女歌·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《七日夜女歌·其一》原文

《七日夜女歌·其一》

三春怨離泣，九秋欣期歌。

駕鸞行日時，月明濟長河。
 
　　《七日夜女歌·其一》譯文

　　牛郎和織女被銀河阻隔，二人分別的時間這么漫長，織女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相會一次，兩人見面之后，又是多么的歡心啊。假如織女能夠駕著鸞車在天空中飛行，每天晚上都能飛過銀河，那該多好啊。

　　《七日夜女歌·其一》的注釋

　　三春、九秋：形容時間非常漫長。期：會面之期。
 
　　駕鸞：織女駕鸞在天空中飛行。長河：銀河。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻譯
　　2、“韋應物《聽嘉陵江水聲寄深上人》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《嶺南江行》”的原文翻譯
　　4、“李白《將進酒》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《晚春》”的原文翻譯