古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了李昉等《鄭人逃暑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《鄭人逃暑》原文

《鄭人逃暑》

李昉等
 
　　鄭人有逃暑于孤林之下者，日流影移，而徙衽以從陰。及至暮，反席于樹下。及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡于身。其陰逾去，而其身逾濕，是巧于用晝而拙于用夕矣。

　　《鄭人逃暑》譯文

　　鄭國有個人在一棵獨立的樹下乘涼，隨著太陽的移動樹的影子也移動，他就挪動自己的臥席跟著樹的陰影。等到了黃昏時分，他又把臥席放到大樹底下。等到樹影隨著月亮移動時，他又隨著樹影挪動自己的臥席，而苦于露水沾濕了全身。樹影越移越遠了，他的身上也越沾越濕。這個方法在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。

　　《鄭人逃暑》的注釋

　　逃暑：避暑，乘涼。
 
　　孤林：獨立的一棵樹。
 
　　徙(xǐ)：遷移，移動。
 
　　衽(rèn)：臥席。
 
　　以：（用）來。
 
　　及：等到。
 
　　至：到了。
 
　　暮：黃昏。
 
　　席：睡。
 
　　于：在。
 
　　從：跟從。
 
　　露：露水。
 
　　濡(rú)：沾濕。
 
　　逾：(通假字，通：“愈”)，更加。
 
　　去：離開。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯