古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了宋方壺《中呂·紅繡鞋·閱世》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《中呂·紅繡鞋·閱世》原文

《中呂·紅繡鞋·閱世》

宋方壺
 
　　短命的偏逢薄幸，老成的偏遇真成，無情的休想遇多情。懵懂的憐瞌睡，鶻伶的惜惺惺，若要輕別人還自輕。

　　《中呂·紅繡鞋·閱世》譯文

　　缺德的人只會(huì)遇到薄情的人，世故的人就會(huì)遇到忠厚老實(shí)的人，無情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜歡糊涂蟲，伶俐的人偏愛機(jī)靈鬼，如果輕賤別人就等于輕賤自己。

　　《中呂·紅繡鞋·閱世》的注釋

　　中呂：宮調(diào)名。中呂宮是元曲常用宮調(diào)之一。
 
　　紅繡鞋：曲牌名，又名“朱履曲”，南北均有此調(diào)，基本句式為六六七五五五，押六平仄韻。
 
　　短命：此處指缺德的人。
 
　　薄幸：薄情，負(fù)心。
 
　　老成：世故，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)多。
 
　　真成：同“真誠”，忠厚老實(shí)。
 
　　懵懂的：癡呆，不曉事。
 
　　憐：愛，喜歡。
 
　　瞌睡：糊涂，混日子。
 
　　鶻伶：機(jī)警，伶俐。
 
　　惺惺：精靈鬼。元代俗語“惺惺惜惺惺”，指氣味相投。
　　簡短詩意賞析

　　這首曲子題為“閱世”，是作者人生體會(huì)的結(jié)晶，也可看作生活的箴言。作者把視角從多數(shù)元曲家關(guān)注的仕途官場移向廣大社會(huì)和人民大眾，從道德人情方面去審視人與人的關(guān)系，觀察總結(jié)出一些具有積極意義和普遍意義的人生哲理。

　　作者簡介

　　宋方壺，生卒年不詳，名子正，華亭（今上海市松江縣）人。曾筑室于華亭鶯湖，名之曰“方壺”，遂以為號(hào)。約生活在元末明初。工散曲，有的寫入明之后?，F(xiàn)存套數(shù)五套、小令13首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯