古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了曾參《修身齊家治國平天下》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《修身齊家治國平天下》原文

《修身齊家治國平天下》

曾參
 
　　古之欲明明德于天下者，先治其國；欲治其國者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先誠其意；欲誠其意者，先致其知，致知在格物。
 
　　物格而后知至，知至而后意誠，意誠而后心正，心正而后身修，身修而后家齊，家齊而后國治，國治而后天下平。自天子以至于庶人，壹是皆以修身為本。
　　《修身齊家治國平天下》譯文

　　古代那些要使美德彰明于天下的人，要先治理好自己的國家；要想治理好自己的國家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，要先進行自我修養(yǎng)；要先進行自我修養(yǎng)，先要端正自己的思想；要端正自己的思想，先要使自己的意念真誠；要想使自己的意念真誠，先要使自己獲得知識，獲得知識的途徑在于認知研究萬事萬物。
 
　　通過對萬事萬物的認識研究，才能獲得知識；獲得知識后，意念才能真誠；意念真誠后，心思才能端正；心思端正后，才能修養(yǎng)品性；品性修養(yǎng)后，才能管理好家庭家族；家庭家族管理好了，才能治理好國家；治理好國家后天下才能太平。從天子到平民，一切都以修身為根本。
　　《修身齊家治國平天下》的注釋

　　欲：想要。
 
　　治：治理。
 
　　格物：格，就是確實研究清楚。“格物”就是要求人們親歷其事，親操其物，即物窮理，增長見識。在讀書中求知，在實踐中求知，而后明辯事物，盡事物之理。
 
　　致知：就是求為真知。
 
　　誠意：是要意念誠實。
 
　　正心：就是要除去各種不安的情緒，不為物欲所蔽，保持心靈的安靜。
 
　　修身：就是要不斷提高自己的品德修養(yǎng)。
 
　　齊家：就是要經(jīng)營管理好自己的家庭，只有教育好自己的家庭成員，才能教化人民。
 
　　治國：就是要為政以德，實行德治，布仁政于國中。
 
　　平天下：就是要布仁政于天下，使天下太平。
　　作者簡介

　　曾參（公元前505—前436年），字子輿，門人尊稱為曾子。春秋末期魯國南武城（山東嘉祥）人?？鬃油砟甑闹匾茏又?，造詣很深，七十子之一。他們父子都是孔子的學生，俱列孔門七十二賢。以修身和孝行著稱，又頗多著述，是一位很有名的儒家大師。身后被尊為“宗圣”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《望江南·梳洗罷》”的原文翻譯
　　2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻譯
　　3、“陸游《雜感》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》”的原文翻譯
　　5、“莊周《逍遙游》”的原文翻譯