古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了貫休《獻(xiàn)錢尚父》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《獻(xiàn)錢尚父》原文

《獻(xiàn)錢尚父》

貫休

貴逼人來(lái)不自由，龍?bào)J鳳翥勢(shì)難收。
滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。
鼓角揭天嘉氣冷，風(fēng)濤動(dòng)地海山秋。
東南永作金天柱，誰(shuí)羨當(dāng)時(shí)萬(wàn)戶侯。
　　《獻(xiàn)錢尚父》譯文

　　富貴襲人而來(lái)人也沒(méi)有辦法，一個(gè)人奮發(fā)，他的成就是止不住的。
 
　　滿堂的花香熏醉了無(wú)數(shù)賓客，一把利劍橫掃兩浙十四州。
 
　　戰(zhàn)鼓和號(hào)角聲沖入云霄使得天之氣都變得寒冷，風(fēng)浪席卷而來(lái)讓天下好像入了秋。
 
　　掌握這東南之地，作祥瑞天象的支柱，誰(shuí)還羨慕舊時(shí)的萬(wàn)戶侯呢。
　　《獻(xiàn)錢尚父》的注釋

　　錢尚父：即錢镠，五代十國(guó)時(shí)期吳越國(guó)的創(chuàng)建者。
 
　　貴逼人來(lái)：富貴逼人而來(lái)，即不求富貴而富貴自來(lái)。
 
　　龍?bào)J鳳翥：也作鳳翥龍?bào)J，形容發(fā)奮有為。
 
　　十四州：當(dāng)時(shí)吳越王錢镠安居十四州。
 
　　鼓角：戰(zhàn)鼓和號(hào)角聲。
 
　　揭天：指聲音高入天際。
 
　　嘉氣：即瑞氣。
 
　　金天：黃色的天，古時(shí)以為祥瑞。
 
　　萬(wàn)戶侯：食邑萬(wàn)戶之侯，常用來(lái)泛指高爵顯位。
　　作者簡(jiǎn)介

　　貫休（832～912），俗姓姜，字德隱，婺州蘭溪（今浙江蘭溪市游埠鎮(zhèn)仰天田）人。唐末五代前蜀畫(huà)僧、詩(shī)僧。七歲出家和安寺，日讀經(jīng)書(shū)千字，過(guò)目不忘。唐天復(fù)間入蜀，被前蜀主王建封為“禪月大師”，賜以紫衣。貫休能詩(shī)，詩(shī)名高節(jié)，宇內(nèi)咸知。嘗有句云：“一瓶一缽垂垂老，萬(wàn)水千山得得來(lái)，”時(shí)稱“得得和尚”。有《禪月集》存世。亦擅繪畫(huà)，尤其所畫(huà)羅漢，更是狀貌古野，絕俗超群，筆法堅(jiān)勁，人物粗眉大眼，豐頰高鼻，形象夸張，所謂“梵相”。在中國(guó)繪畫(huà)史上，有著很高的聲譽(yù)。存世《十六羅漢圖》，為其代表作。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻譯
　　2、“蔣捷《昭君怨·擔(dān)子挑春雖小》”的原文翻譯
　　3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《女冠子·含嬌含笑》”的原文翻譯
　　5、“韓愈《柳州羅池廟碑》”的原文翻譯