古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了蕭德藻《樵夫》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《樵夫》原文

《樵夫》

蕭德藻

一擔干柴古渡頭，盤纏一日頗優(yōu)游。
歸來澗底磨刀斧，又作全家明日謀。
　　《樵夫》譯文

　　樵夫每天挑著一擔干柴到古渡頭去賣，換的錢便足夠一天的開銷。
 
　　回到家后又在山澗邊磨快刀斧，為籌集明天的生活費用做好準備。
　　《樵夫》的注釋

　　盤纏：本意指路費，這里作開銷解。
 
　　優(yōu)游：悠閑。這里是寬裕的意思。
 
　　謀：籌劃。
　　簡短詩意賞析

　　這首絕句寫山中樵夫的生活。詩在表現藝術上有兩點值得贊賞：一是詩寫的是深山的樵夫，但沒有明說，通過“古渡”、“澗底”二詞，含隱不露地告訴大家；二是詩寫樵夫一天的生活，以“又作全家明日謀”暗逗，說明樵夫天天如此，帶有典型性。這樣細微的構思，是宋人絕句的長處，也是值得后人借鑒的地方。

　　作者簡介

　　蕭德藻，南宋詩人。字東夫，自號千巖老人。閩清（今屬福建）人。生卒年不詳。紹興二十一年(1151)進士。初任尤川縣丞，后為湖北參議，再調湖州烏程令。因愛當地山水之美，遂移家烏程，住縣中屏山，其地有千巖之勝，所以自號“千巖老人”，表示歸隱不仕。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》”的原文翻譯
　　2、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·淥水帶青潮》”的原文翻譯
　　3、“納蘭性德《采桑子·彤霞久絕飛瓊字》”的原文翻譯
　　4、“王維《寄荊州張丞相》”的原文翻譯
　　5、“蘇軾《蝶戀花·佳人》”的原文翻譯