古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了林景熙《書陸放翁詩卷后》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《書陸放翁詩卷后》原文

《書陸放翁詩卷后》

林景熙

天寶詩人詩有史，杜鵑再拜淚如水。
龜堂一老旗鼓雄，勁氣往往摩其壘。
輕裘駿馬成都花，冰甌雪碗建溪茶。
承平麾節(jié)半海宇，歸來鏡曲盟鷗沙。
詩墨淋漓不負(fù)酒，但恨未飲月氏首。
床頭孤劍空有聲，坐看中原落人手。
青山一發(fā)愁蒙蒙，干戈況滿天南東。
來孫卻見九州同，家祭如何告乃翁！
　　《書陸放翁詩卷后》譯文

　　天寶間的詩人杜甫，他的詩就是一部歷史；他對(duì)著杜鵑鳥再次下拜，有感于國破民困，淚下如涓涓泉水。
 
　　龜堂老人陸游與杜甫旗鼓相當(dāng)，所作詩有剛強(qiáng)正直的氣概，直迫近杜甫的詩壘。
 
　　他穿著輕裘，騎著駿馬，賞遍了成都城中的名花；又持著透明潔白的茶杯，在建溪品嘗著名茶。
 
　　天下太平，宦游的足跡到過國中的一半；辭官歸來，隱居鑒湖，與白鷗為盟，度過了晚歲年華。
 
　　喝醉了酒隨意揮灑，作出了高超的詩篇上萬首；平生最大的遺憾，就是沒能投身戰(zhàn)場(chǎng)，親手?jǐn)叵聰城醯念^。
 
　　床頭掛著的寶劍白白地發(fā)出鏗然聲響，他只能眼睜睜看著中原大好河山落在敵手。
 
　　遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山如同一線，籠罩著蒙蒙哀怨；祖國的東南一帶也燃燒著戰(zhàn)火，恢復(fù)的大業(yè)已經(jīng)成空。
 
　　陸游啊，你的后輩雖然見到了九州一統(tǒng)，可統(tǒng)治者是胡虜，在家祭時(shí)怎么開口稟告你這泉下的老翁？
　　《書陸放翁詩卷后》的注釋

　　天寶詩人：指杜甫。杜甫身歷天寶年間安史之亂，所作有“詩史”之稱。其作《杜鵑》詩，有“我見常再拜”，“淚下如迸泉”語。
 
　　龜堂：陸游家堂名，他晚年即自號(hào)龜堂。
 
　　勁氣：指剛強(qiáng)正直的氣概。
 
　　摩其壘：迫近他的堡壘。
 
　　冰甌雪碗：透明潔白的茶杯。
 
　　建溪：在福建，是產(chǎn)茶區(qū)。
 
　　承平：治平相承；太平。
 
　　麾（huī）節(jié)：旌旗與符節(jié)。此指做官。
 
　　海宇：指海內(nèi)、宇內(nèi)。謂國境以內(nèi)之地。
 
　　鏡曲：鏡湖邊。鏡湖在陸游家鄉(xiāng)紹興。
 
　　盟鷗沙：與鷗鳥為友，指過隱居生活。
 
　　不負(fù)酒：沒有辜負(fù)美酒。指喝了酒作出好詩。
 
　　月氏（ròuzhī）：古西域國名?！稘h書·張騫傳》載匈奴破月氏國，把國王的頭做飲器。此以月氏代指金國。
 
　　天南東：即東南天。
 
　　來孫：玄孫之子，泛指后代。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　全詩把敘事與抒情緊密結(jié)合，所題的是陸游的詩集，但在贊詩時(shí)更重在贊人。詩寫得一意相貫，層層推進(jìn)，悲壯雄渾，同時(shí)善于概括，尤其是在成句的化用上，渾如生成，自然的當(dāng)，顯示了詩人非凡的藝術(shù)功力。

　　作者簡(jiǎn)介

　　林景熙（1242～1310），字德暘，一作德陽，號(hào)霽山。溫州平陽（今屬浙江）人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年（公元1271年），由上舍生釋褐成進(jìn)士，歷任泉州教授，禮部架閣，進(jìn)階從政郎。宋亡后不仕，隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫游江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創(chuàng)作成績(jī)卓著、最富代表性的作家，也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉(xiāng)青芝山。著作編為《霽山集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯