古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了韓愈《廣宣上人頻見過》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《廣宣上人頻見過》原文

《廣宣上人頻見過》

韓愈

三百六旬長擾擾，不沖風(fēng)雨即塵埃。
久慚朝士無裨補，空愧高僧數(shù)往來。
學(xué)道窮年何所得，吟詩竟日未能回。
天寒古寺游人少，紅葉窗前有幾堆。
　　《廣宣上人頻見過》譯文

　　廣宣上人一年到頭不停地來拜訪我，風(fēng)雨無阻灰塵也難擋。
 
　　一直都很慚愧對朝中大臣沒有什么助益，也辜負了高僧屢屢造訪的心意。
 
　　經(jīng)年累月學(xué)習(xí)儒家圣人之道卻沒有太多的收獲，整日吟詩也顧不上回到住所。
 
　　天氣寒冷寺廟中的游人很少，不知道窗前堆積了多少紅葉。
　　《廣宣上人頻見過》的注釋

　　廣宣上人：生平不詳。上人，對僧侶的尊稱。
 
　　三百六旬：一年到頭，這里是經(jīng)常之意。擾擾：忙亂的樣子。
 
　　沖：冒過，撞過。
 
　　慚：一作“為”。朝士：朝官。裨（bì）補：有所補益。
 
　　道：這里指儒家之道。
 
　　回：回來，或者理解為回復(fù)。
　　簡短詩意賞析

　　詩的首聯(lián)說明了屢遭廣宣上人打擾的情況；頷聯(lián)和頸聯(lián)自謙言愧，讀書沒有所得，辜負了這位上人；尾聯(lián)說寺廟紅葉堆積無人打掃，委婉地表達了對廣宣上人的不滿。整首詩平易坦蕩，不用事，不屈己徇人，言語之間頗能體現(xiàn)溫柔敦厚的詩教精神。

　　作者簡介

　　韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，自稱“祖籍昌黎郡”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文學(xué)家、思想家、政治家，秘書郎韓仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行軍司馬，從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史。宦海沉浮，累遷吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，謚號為“文”，故稱“韓文公”。元豐元年（1078年），追封昌黎郡伯，并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運動的倡導(dǎo)者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”，與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導(dǎo)“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等寫作理論，對后人具有指導(dǎo)意義。著有《韓昌黎集》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅《贈黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯