古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《隴西行·天上何所有》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《隴西行·天上何所有》原文

《隴西行·天上何所有》

天上何所有，歷歷種白榆。
桂樹夾道生，青龍對(duì)道隅。
鳳凰鳴啾啾，一母將九雛。
顧視世間人，為樂甚獨(dú)殊。
好婦出迎客，顏色正敷愉。
伸腰再拜跪，問客平安不。
請(qǐng)客北堂上，坐客氈氍毹。
清白各異樽，酒上正華疏。
酌酒持與客，客言主人持。
卻略再拜跪，然后持一杯。
談笑未及竟，左顧敕中廚。
促令辦粗飯，慎莫使稽留。
廢禮送客出，盈盈府中趨。
送客亦不遠(yuǎn)，足不過門樞。
娶婦得如此，齊姜亦不如。
健婦持門戶，亦勝一丈夫。
 
　　《隴西行·天上何所有》的注釋

　　隴西：郡名，今甘肅臨洮縣西南。
 
　　歷歷：分明的樣子。白榆，星名?！洞呵镞\(yùn)斗樞》：“玉衡星散為榆”。（《太平御覽》九五六卷引）
 
　　桂樹：指星?！洞呵镞\(yùn)斗樞》：“椒、桂生合剛陽”。注：“椒桂，陽星之精所生也”。道，指黃道。古人想象中太陽運(yùn)行的軌跡?！稘h書·天文志》：“中道者，黃道，一日光道。日之所行為中道．月、五星皆隨之也”。
 
　　青龍：二十八宿中東方七宿之總稱。隅，邊。
 
　　鳳凰：指朱鳥，也叫朱雀。朱雀是南方七宿的總稱。啾啾，鳥鳴聲。
 
　　將：率領(lǐng)。九雛，九子?！妒酚?middot;天官書》：“尾為九子”?！端麟[》引宋均說：“屬后宮場(chǎng)，故得兼子。子必九者，以尾有九星也”。聞一多說：“尾本東宮宿，當(dāng)為龍尾，此云‘風(fēng)將九雛’，蓋與南宮朱鳥相亂”。按：這里也是將星象想象成真實(shí)的動(dòng)物。
 
　　敷愉：同“敷蒲”，花開的樣子。顏色敷愉，形容容顏鮮艷如花。一說，猶“愆愉”。《方言》：“慫愉，悅也”。和悅的樣子。
 
　　拜跪：古時(shí)女子見客之禮。
 
　　北堂：古時(shí)婦女常居之堂，北向，無墻，故云北堂。
 
　　氍毹（qú shū）：粗毛毯，即氈。
 
　　清白：酒、白酒。各異樽，指不同的酒分別盛放在不同的酒杯中。
 
　　華疏：指斟酒之際，酒入杯中涌生泡沫，隨即又消散，猶如花之疏散。一說，柄上刻有花紋的勺。
 
　　卻略：稍稍后退。
 
　　竟：終。
 
　　左顧：轉(zhuǎn)頭。敕（chì），吩咐。中廚，內(nèi)廚房。
 
　　稽留：遲滯。耽擱時(shí)間。
 
　　趨：小步快走。
 
　　門樞：門檻。
 
　　齊姜：本謂齊國(guó)姜姓女子。《詩·衡門》：“豈其娶妻，必齊之姜”。舊箋認(rèn)為指春秋時(shí)晉文公夫人，她督促丈夫奮發(fā)起來，終于成就事業(yè)。后世因用作指代高貴女子。
 
　　亦勝：原作“一勝”，據(jù)《古樂府》改。
　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯