古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了惟鳳《姑射山詩題曾山人壁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《姑射山詩題曾山人壁》原文

《姑射山詩題曾山人壁》

惟鳳

東西望朔漠，姑射獨崔嵬。
一片兩片云，終南太華來。
根繞黃河曲，影落清渭隈。
深澗飲渴虹，邃河生秋雷。
古徑窮難盡。晴嵐撥不開。
海鷗飛上遲，邊風勁觸回。
傲隱非他古，依靈有奇才。
曾生心若何，猿聲終夜哀。
 
　　《姑射山詩題曾山人壁》的注釋

　?、偎纺罕狈缴衬貛?。朔指北方。杜甫《詠懷古跡》有“一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。”崔嵬：山峰高聳貌。屈原《九章·涉江》有“帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬”。
 
　?、诮K南：山名，在陜西省西安市南。太華：山名，即西岳華山，在陜西省渭南縣東南。崔顥《經(jīng)華陰》詩有“岧嶤太華俯咸京，天外三峰削不成”。因遠望其形似花，故稱華山，其西有少華山。
 
　?、鄹@句：謂姑射山在黃河北岸，山麓距河不遠。清渭：清澄的渭水，此從《釋文》載“涇，濁水也；渭，清水也”事實正好相反，涇清而渭濁，涇渭分明。隈：角落。
 
　?、苌顫揪洌褐^渴了飲用澗中映著虹影的溪水。飲渴虹語倒裝，實為渴飲虹，虹指有虹影的水。邃：深。秋雷，謂河水洶涌奔騰，其聲猶如雷鳴。
 
　?、莨艔剑豪下罚f路。窮：搜求，衍義為研究、探討。嵐：山中霧氣。
 
　?、藓ｚt：此處指水鷗、沙鷗。邊風：指北方邊野的風。勁觸回：指北風吹到姑射山被猛烈地擋住碰回。
 
　?、甙岭[：出于高傲、清高而隱居。非他古：他并非最早，謂此前姑射山亦有人隱居。靈：地靈，靈秀之地。奇才：特別罕有的人才。
 
　?、嘣褐冈婎}中的曾山人。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩用曲折細膩的筆觸，描繪了曾山人隱地的山川形勝，也贊頌了曾山人的高尚人品和卓越才華。全詩一氣呵成，由遠及近，由景及人，層次分明，開闔自如。

　　作者簡介

　　惟鳳，宋代僧人。號持正。青城（今屬四川成都）人。善詩，為北宋九詩僧之六。有《鳳雅拾翠圖》，其一章一聯(lián)，皆出乎清新，發(fā)乎潛逸。賦象可以披圖畫，勝英可以潤金石。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅《贈黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂·薰風解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯