古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張祜《贈(zèng)竇家小兒》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《贈(zèng)竇家小兒》原文

《贈(zèng)竇家小兒》

張祜

深綠衣裳小小人，每來(lái)聽(tīng)里解相親。
天生合去云霄上，一尺松栽已出塵。
　　《贈(zèng)竇家小兒》譯文

　　穿著深綠衣裳的那個(gè)小小的孩子，每次來(lái)聽(tīng)我講道理那理解問(wèn)題的樣子都讓人感到親切。
 
　　我看他天生就應(yīng)該到云霄上去，才像小松樹(shù)那么高就已經(jīng)不同凡響了。
　　《贈(zèng)竇家小兒》的注釋

　　里：通“理”，道理。
 
　　出塵:道教思想，超出世俗，脫離煩惱的牽絆。
　　作者簡(jiǎn)介

　　張祜(hù)（約785年—849年?）， 字承吉，唐代清河（今邢臺(tái)市清河縣）人，詩(shī)人。家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。早年曾寓居姑蘇。長(zhǎng)慶中，令狐楚表薦之，不報(bào)。辟諸侯府，為元稹排擠，遂至淮南寓居，愛(ài)丹陽(yáng)曲阿地，隱居以終。張祜的一生，在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就。“故國(guó)三千里，深宮二十年”，張祜以是得名，《全唐詩(shī)》收錄其349首詩(shī)歌。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李商隱《無(wú)題》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅(jiān)《贈(zèng)黔南賈使君》”的原文翻譯
　　3、“柳永《永遇樂(lè)·薰風(fēng)解慍》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《相和歌辭·三洲歌》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《范仲淹有志于天下》”的原文翻譯