古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王冕《墨萱圖二首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《墨萱圖二首·其二》原文

《墨萱圖二首·其二》

王冕

萱草生北堂，顏色鮮且好。
對(duì)之有馀飲，背之那可道？
人子孝順心，豈在榮與槁？
昨宵天雨霜，江空歲華老。
游子未能歸，感慨心如搗。
　　《墨萱圖二首·其二》譯文

　　萱草生長(zhǎng)在母親的居室前，顏色鮮艷而美好。
 
　　對(duì)著這幅墨萱圖時(shí)，杯中常有殘余的酒，背著它時(shí)還能怎么說(shuō)呢？
 
　　作為子女的孝順心存在，并不在于你富貴與貧賤。
 
　　昨天夜里下了寒霜，今晨看到的是江水空濛，可嘆人的年歲老了呀！
 
　　漂泊在外的我沒(méi)能回家，憂愁得像有東西在搗著心一樣。
　　《墨萱圖二首·其二》的注釋

　　北堂：指母親的居室。
 
　　馀：多出的、剩下的。
 
　　雨（yù）：像下雨一樣降落。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王冕（1310年～1359年），字元章，號(hào)煮石山農(nóng)，亦號(hào)食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩(shī)人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學(xué)成才。有《竹齋集》3卷，續(xù)集2卷。一生愛好梅花，種梅、詠梅，又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁，生意盎然，勁健有力，對(duì)后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印，創(chuàng)用花乳石刻印章，篆法絕妙?！睹魇贰酚袀?。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽(yáng)與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來(lái)草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯