古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了岑參《凱歌六首》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《凱歌六首》原文

《凱歌六首》

岑參

漢將承恩西破戎，捷書先奏未央宮。
天子預(yù)開麟閣待，只今誰數(shù)貳師功。

官軍西出過樓蘭，營幕傍臨月窟寒。
蒲海曉霜凝馬尾，蔥山夜雪撲旌竿。

鳴笳疊鼓擁回軍，破國平蕃昔未聞。
丈夫鵲印搖邊月，大將龍旗掣海云。

日落轅門鼓角鳴，千群面縛出蕃城。
洗兵魚海云迎陣，秣馬龍堆月照營。

蕃軍遙見漢家營，滿谷連山遍哭聲。
萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城。

暮雨旌旗濕未干，胡煙白草日光寒。
昨夜將軍連曉戰(zhàn)，蕃軍只見馬空鞍。
　　簡短詩意賞析

　　從“蕃軍遙見漢家營”及組詩其二的“營幕傍臨月窟寒”，可以看出戰(zhàn)前呈兩軍對壘的形勢。從組詩末首的“暮雨旌旗濕未干”，則可知戰(zhàn)事告捷有賴雨夜偷襲的成功“萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城”二句采用放筆直干的寫法，展現(xiàn)夜襲的激烈戰(zhàn)斗場面，字里行間充滿刀光劍影。“萬箭千刀一夜殺”，句中連用萬、千、一三個數(shù)目字，深刻地描寫了戰(zhàn)爭的激烈和廝殺的殘酷無情。

　　作者簡介

　　岑參（718年？－769年？），荊州江陵（今湖北江陵縣）人或南陽棘陽（今河南南陽市）人，唐代詩人，與高適并稱“高岑”。天寶三載（744年），岑參進(jìn)士及第，守選三年后獲授右內(nèi)率府兵曹參軍，后兩次從軍邊塞，先任安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記，后在天寶末年任安西北庭節(jié)度使封常清幕府判官。唐代宗時，岑參曾任嘉州（今四川樂山市）刺史，故世稱“岑嘉州”。約大歷四年（769年）秋冬之際，岑參卒于成都，享年約五十二歲（51周歲）。文學(xué)創(chuàng)作方面，岑參工詩，長于七言歌行，對邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及異域的文化風(fēng)俗有親切的感受，邊塞詩尤多佳作。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“孟郊《勸學(xué)》”的原文翻譯
　　2、“王維《少年行四首》”的原文翻譯
　　3、“李白《司馬將軍歌》”的原文翻譯
　　4、“高適《送白少府送兵之隴右》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《灞岸》”的原文翻譯