古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了何承天《戰(zhàn)城南》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《戰(zhàn)城南》原文

《戰(zhàn)城南》

何承天

戰(zhàn)城南，沖黃塵，丹旌電烻鼓雷震。
勍敵猛，戎馬殷，橫陣亙野若屯云。
仗大順，應(yīng)三靈，義之所感士忘生。
長劍擊，繁弱鳴，飛鏑炫晃亂奔星。
虎騎躍，華眊旋，朱火延起騰飛煙。
驍雄斬，高旗搴，長角浮叫響清天。
夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠詠來蘇。
奏愷樂，歸皇都，班爵獻(xiàn)俘邦國娛。
 
　　《戰(zhàn)城南》的注釋

　　①烻（yàn 宴）：興盛貌。
 
　　②勍（qíng擎）敵：強(qiáng)敵。
 
　?、鄯比酰阂嘧?ldquo;蕃弱”，古之良弓名。
 
　　④眊（mào茂）：用羽毛做的裝飾物，這里指兜鍪上的裝飾。
 
　?、堇瑁豪杳?。來蘇：謂因其來而獲得休養(yǎng)生息。蘇，蘇息。
　　簡短詩意賞析

　　全詩敘陣戰(zhàn)，筆墨鋪張揚(yáng)厲，句式長短相間，排偶齊整，頗有氣勢，然略嫌辭賦味太濃，缺乏詩歌韻致。

　　作者簡介

　　何承天（370-447），東海郯人（今山東臨沂市蘭陵縣長城鎮(zhèn)人 ），南朝宋著名的思想家和天文學(xué)家和音樂家。南朝任尚書載丞。何承天曾奏改《元嘉歷》，訂正舊歷所訂的冬至?xí)r刻和冬至?xí)r日所在位置，一直通行于宋、齊及梁天監(jiān)中葉，在我國天文律歷史上占有重要地位。其論周天度數(shù)和兩極距離相當(dāng)于給出圓周率的近似值約為3.1429，對后世歷法影響很大。兼通音律，發(fā)明一種接近十二平均律的新律，能彈箏，復(fù)擅弈棋，著作有《達(dá)性論》、《與宗居士書》、《答顏光祿》、《報應(yīng)問》等。曾奉命撰修《宋書》，書未成而卒。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“張孝祥《鷓鴣天·上元啟醮》”的原文翻譯
　　2、“劉長卿《登馀干古縣城》”的原文翻譯
　　3、“杜荀鶴《田翁》”的原文翻譯
　　4、“李賀《傷心行》”的原文翻譯
　　5、“柳宗元《讀書》”的原文翻譯