最新国产在线不卡AV,国产又爽又黄的视频免费看,精品综合久久久久久97,日韩欧美高清中文字幕免费一区二区

            詩詞鑒賞

            納蘭性德《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》原文及翻譯注釋 古詩詞

            古詩詞優(yōu)爾供稿
              古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了納蘭性德《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
            納蘭性德《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》原文及翻譯注釋,詩意解釋
              《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》原文

            《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》

            納蘭性德

            準(zhǔn)擬春來消寂寞。愁雨愁風(fēng),翻把春擔(dān)閣。不為傷春情緒惡,為憐鏡里顏非昨。
            畢竟春光誰領(lǐng)略。九陌緇塵,抵死遮云壑。若得尋春終遂約,不成長負(fù)東君諾?
              《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》譯文

              本想讓萬紫千紅的春天來排解我的寂寞,卻沒料到近來總是風(fēng)雨蕭索,反而耽誤了春光。但我心緒低落并非因?yàn)閭?,而是為那鏡中老去的容顏。
             
              到底如何才能夠安心享受春天?凡塵俗事總是縈繞心懷,讓人不能置身事外,做回清夢。我還是希望擺脫塵世的牽絆,去安享春天的美麗,不辜負(fù)春天之神對我的眷顧。
              《蝶戀花·準(zhǔn)擬春來消寂寞》的注釋

              蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
             
              準(zhǔn)擬:打算、想要。
             
              翻:同“反”。
             
              擔(dān)閣:耽誤。
             
              九陌:指漢代長安城中的九條大道,泛指都城繁華熱闈的街道。
             
              緇(zī)塵:黑色塵土,指世俗污垢。
             
              抵死:總是、老是。
             
              云壑:云霧遮覆的山谷,借指僻靜的隱居的地方。
             
              東君:指司春之神。
              簡短詩意賞析

              這首詞在寫法上以辜負(fù)春光、傷春亦不足惜來反襯,用轉(zhuǎn)折的手法來襯墊,層層入深地抒寫情懷,將詞人的內(nèi)心哀怨表達(dá)地淋漓盡致,同時(shí)也表達(dá)了詞人對于自己的扈從生涯的不滿與厭惡。

              作者簡介

              納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

              更多古詩詞的原文及譯文:

              1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
              2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
              3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
              4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
              5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯
              為你推薦