古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了來(lái)鵠《云》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《云》原文

《云》

來(lái)鵠

千形萬(wàn)象竟還空，映水藏山片復(fù)重。
無(wú)限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。
　　《云》譯文

　　旱云形象千姿百態(tài)競(jìng)返長(zhǎng)空，片片重疊藏進(jìn)深山映入水中。
 
　　無(wú)數(shù)旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。
　　《云》的注釋

　　千形萬(wàn)象：指云的形態(tài)變化無(wú)窮。竟還空：終究一場(chǎng)空，不見(jiàn)雨下來(lái)。竟，終于。還，返回。
 
　　片復(fù)重：時(shí)而一片片、一朵朵，時(shí)而重重疊疊。重，云朵重疊。
 
　　無(wú)限：無(wú)數(shù)。旱苗：遭旱的禾苗。盡：死盡。
 
　　悠悠：悠然自得的樣子。奇峰：遠(yuǎn)處旱云聳立如同奇異的山峰。
　　作者簡(jiǎn)介

　　來(lái)鵠(?-883)，即來(lái)鵬（《全唐詩(shī)》作來(lái)鵠），唐朝詩(shī)人，豫章（今江西南昌市）人。相傳來(lái)鵬家宅在南昌東湖徐孺子亭邊，家貧，工詩(shī)，曾自稱“鄉(xiāng)校小臣”，隱居山澤。師韓柳為文，大中(847-860)咸通(860- 874》間，才名籍甚。舉進(jìn)士，屢試落第。乾符五年(878)前后，福建觀察使韋岫召入幕府，愛(ài)其才，欲納為婿，未成。廣明元年(880)黃巢起義軍攻克長(zhǎng)安后，鵬避游荊襄。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯