古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了孔紹安《侍宴詠石榴》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《侍宴詠石榴》原文

《侍宴詠石榴》

孔紹安

可惜庭中樹(shù)，移根逐漢臣。
只為來(lái)時(shí)晚，花開(kāi)不及春。
　　《侍宴詠石榴》譯文

　　可憐庭院中的石榴樹(shù)，跟隨著張騫，被從西域移植到了中原。
 
　　只是因?yàn)榈街性臅r(shí)間比較晚，所以無(wú)法在春天里綻放。
　　《侍宴詠石榴》的注釋

　　移根：移植。
 
　　逐：跟隨。
 
　　漢臣：漢朝的臣子，此處指張騫。
 
　　為：由于。
 
　　不及：趕不上。
　　作者簡(jiǎn)介

　　孔紹安（約577-622），字不詳，越州山陰人，孔奐長(zhǎng)子，孔子三十三代孫。生于陳宣帝太建九年，約卒于唐高祖武德中年，約四十六歲。少于兄紹新俱以文詞知名。年十三，陳亡入隋，徙居京兆鄂縣，閉門(mén)讀書(shū)，誦古文集數(shù)十萬(wàn)言。外兄虞世南異之。與詞人孫萬(wàn)壽為忘年之好，時(shí)人稱為“孫、孔”。大業(yè)末，為監(jiān)察御史。李淵討賊河?xùn)|，紹安為監(jiān)軍。李淵受禪，紹安自洛陽(yáng)間行來(lái)奔，拜內(nèi)史舍人，賜赍甚厚。嘗因侍宴應(yīng)詔詠石榴詩(shī)云：“只為時(shí)來(lái)晚，開(kāi)花不及春”。為人稱誦。尋詔撰梁史，未就而卒。紹安著有文集五十卷，（舊唐書(shū)志作三卷，本傳作五卷。此從新唐書(shū)志）傳于世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯