古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙匡胤《詠初日》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詠初日》原文

《詠初日》

趙匡胤

太陽初出光赫赫，千山萬山如火發(fā)。
一輪頃刻上天衢，逐退群星與殘月。
 
　　《詠初日》的注釋

　　赫赫（hè hè）：顯著盛大的樣子。
 
　　天衢（tiān qú）：天空廣闊，任意通行，如世之廣衢，故稱天衢。
 
　　逐退：驅(qū)趕使退卻。
　　簡短詩意賞析

　　此詩一氣呵成，詩意質(zhì)樸而又粗獷，境界開闊而又壯觀。首二句寫一輪紅日噴薄欲出，赫赫炎炎，勢盛光艷。“光赫赫”，“如火發(fā)”，形如口語，把太陽初升時的壯麗景象描繪得活龍活現(xiàn)。后二句，詩人以紅日初升自況，以群星、殘月比喻當(dāng)時的各個割據(jù)勢力，并以紅日逐退星月，普照大地，象征自己鏟平割據(jù)、統(tǒng)一天下的雄心壯志。這首詩雖然只有四句，但氣勢磅礴，寓意深刻，形象生動，是一篇比較成功的述志之作。所以陳巖肖贊嘆說：“混一之志，先形于言，規(guī)模宏遠(yuǎn)矣。”

　　作者簡介

　　趙匡胤（927年3月21日－976年11月14日），北宋王朝的開國皇帝，廟號宋太祖。出生于洛陽夾馬營，祖籍河北涿州。年輕時曾經(jīng)在少林寺學(xué)習(xí)武術(shù)。948年，投后漢樞密使郭威幕下，屢立戰(zhàn)功。951年，郭威稱帝，建立后周，趙匡胤任禁軍軍官，周世宗時官至殿前都點檢。960年，發(fā)動陳橋兵變，黃袍加身，代周稱帝，建立宋朝，定都開封，在位16年。在位期間，加強中央集權(quán)，提倡文人政治，開創(chuàng)了中國的文治盛世，死后葬于鄭州鞏義宋陵之永昌陵。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯