古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蕭綱《詠螢詩》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詠螢詩》原文

《詠螢詩》

蕭綱

本將秋草并，今與夕風輕。
騰空類星隕，拂樹若花生。
屏疑神火照，簾似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生輕。
　　《詠螢詩》譯文

　　夏末秋初時腐草一起化為螢火蟲，現(xiàn)在卻在夜空中輕輕飄蕩。
 
　　飛舞在空中就像隕落的星星，拂樹而過的螢火蟲，仿佛是樹間開放的花朵。
 
　　屏風被那神奇的火光照亮，門簾上也似乎綴上了一顆顆夜明珠。
 
　　如果您拾取我這發(fā)光的小蟲，那我毫不吝惜自己的微軀。
　　《詠螢詩》的注釋

　　將：和、與、古代傳說夏末秋初時分，腐草化為螢，所以本句云“本將秋草并”。
 
　　并：一起。
 
　　星隕：天星墜落。
 
　　不吝：指不吝惜。
　　作者簡介

　　蕭綱（503―551），梁代文學(xué)家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵（今江蘇武進）人。梁武帝第三子。由于長兄蕭統(tǒng)早死，他在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯