古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了釋擇璘《詠杜鵑花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠杜鵑花》原文

《詠杜鵑花》

釋擇璘

蠶老麥黃三月天，青山處處有啼鵑。
斷崖幾樹深如血，照水晴花暖欲然。
三嘆鶴林成夢(mèng)寐，前生閬苑覓神仙。
小山拄頤愁無(wú)奈，又怕聲聲聒夜眠。
　　《詠杜鵑花》的注釋

　　啼鵑：叫喚的杜鵑鳥。
 
　　斷崖、照水二句：極言杜鵑花之鮮紅艷麗，紅似火燃。然同燃。
 
　　三嘆：再三惋嘆。鶴林：佛家語(yǔ)。佛祖入滅之處。佛祖于婆羅雙樹間入滅時(shí)，其樹一時(shí)花開，林色變白，如鶴之群棲。夢(mèng)寐：此處意為夢(mèng)想、幻想。閬苑：閬風(fēng)之苑。仙人所居之處。李商隱《碧城》詩(shī)：“閬苑有書多附鶴，女墻無(wú)處不棲鸞。”
 
　　拄頤：以手托著下巴。聒(guā)：喧擾，聲音嘈雜。王安石《和惠思?xì)q二日二絕》詩(shī)有“為嫌歸舍兒童聒，故就僧房借榻眠。”
　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯