古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了納蘭性德《洞仙歌·詠黃葵》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《洞仙歌·詠黃葵》原文

《洞仙歌·詠黃葵》

納蘭性德
 
　　鉛華不御，看道家妝就。問取旁人入時否。為孤情淡韻、判不宜春，矜標(biāo)格、開向晚秋時候。
 
　　無端輕薄雨，滴損檀心，小疊宮羅鎮(zhèn)長皺。何必訴凄清，為愛秋光，被幾日、西風(fēng)吹瘦。便零落、蜂黃也休嫌，且對依斜陽，勝偎紅袖。
　　《洞仙歌·詠黃葵》的注釋

　　黃葵：即秋葵、黃蜀葵。一年或多年生草本植物，每年于七至十月開花。其狀貌頗似蜀葵，唯其葉裂痕較蜀葵深而多，花亦不像蜀葵之色彩紛繁，大多為淡黃色，近花心處呈紫褐色。
 
　　鉛華二句：此言黃葵宛若不飾粉黛，身著黃袍的道士?！°U華，搽臉之粉?！〉兰見y，即身著黃色之道袍。宋晏殊《菩薩蠻》：“染得道家衣，淡妝梳洗時。”
 
　　判不宜春：謂情愿不合春時。
 
　　滴損二句：檀心，指黃葵紫褐色之花心?！℃?zhèn)，久、常之意。此二句言雨水滴灑在花上，使那像宮羅一樣的花心久久地微微地摺皺。
　　作者簡介

　　納蘭性德（1655——1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯