古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了鄭谷《侯家鷓鴣》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《侯家鷓鴣》原文

《侯家鷓鴣》

鄭谷

江天梅雨濕江蘺，到處煙香是此時。
苦竹嶺無歸去日，海棠花落舊棲枝。
春宵思極蘭燈暗，曉月啼多錦幕垂。
唯有佳人憶南國，殷勤為爾唱愁詞。
　　《侯家鷓鴣》譯文

　　正是江天梅雨淋濕花草的時候，到處都是一派煙雨迷蒙的景象。
 
　　被拘的鷓鴣無法在回到苦竹嶺老家去，只好棲宿在花落的海棠樹上。
 
　　春天的夜晚蘭燈暗淡思念更是到了極點。清晨月亮還掛在空中，遮蓋鳥籠的布還垂掛著，籠中的啼鳴聲一聲又一聲。
 
　　只有歌女憶起南國的美景，情意深厚地唱出這樣的鄉(xiāng)愁之詞。
　　《侯家鷓鴣》的注釋

　　江蘺：花名。
 
　　錦幕：遮蓋鳥籠的布。
 
　　佳人：歌女。
 
　　殷勤：情意深厚。
　　作者簡介

　　鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時進(jìn)士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現(xiàn)士大夫的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯