古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了曹植《雜詩(shī)七首·其二》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《雜詩(shī)七首·其二》原文

《雜詩(shī)七首·其二》

曹植

轉(zhuǎn)蓬離本根，飄飖隨長(zhǎng)風(fēng)。
何意回飚舉，吹我入云中。
高高上無(wú)極，天路安可窮。
類(lèi)此游客子，捐軀遠(yuǎn)從戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫復(fù)道，沉憂(yōu)令人老。
　　《雜詩(shī)七首·其二》譯文

　　隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草離開(kāi)原來(lái)的根，跟隨著遠(yuǎn)風(fēng)飄蕩。
 
　　誰(shuí)料又被一陣旋轉(zhuǎn)的狂風(fēng)舉起，一直朝上吹向云層。
 
　　飛得越來(lái)越高沒(méi)有極限，浩渺天路哪里才是盡頭？
 
　　而有些游子就好像這無(wú)根的蓬草，大好身軀捐給遠(yuǎn)方軍營(yíng)。
 
　　粗麻制成的短衣難以遮掩身體，難咽的野菜也不常供應(yīng)。
 
　　算了吧，就不要再提起，沉憂(yōu)只會(huì)讓人更加衰困。
　　《雜詩(shī)七首·其二》的注釋

　　轉(zhuǎn)蓬：隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草。
 
　　飄飖：形容舉止輕盈、灑脫。
 
　　回飚：亦作“回飆”。旋轉(zhuǎn)的狂風(fēng)。
 
　　毛褐：粗麻制成的短衣。
 
　　薇藿：薇和藿。貧苦人用以充饑。
　　作者簡(jiǎn)介

　　曹植（192－232），字子建，沛國(guó)譙（今安徽省亳州市）人。三國(guó)曹魏著名文學(xué)家，建安文學(xué)代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世后謚號(hào)“思”，因此又稱(chēng)陳思王。后人因他文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱(chēng)為“三曹”，南朝宋文學(xué)家謝靈運(yùn)更有“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗”的評(píng)價(jià)。王士禎嘗論漢魏以來(lái)二千年間詩(shī)家堪稱(chēng)“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
　　2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
　　3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
　　4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
　　5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯