古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李覯《秋晚悲懷》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《秋晚悲懷》原文

《秋晚悲懷》

李覯

漸老多憂百事忙，天寒日短更心傷。
數(shù)分紅色上黃葉，一瞬曙光成夕陽(yáng)。
春水別來(lái)應(yīng)到海，小松生命合禁霜。
壺中若逐仙翁去，待看年華幾許長(zhǎng)。
　　《秋晚悲懷》的注釋

　　春水句：南朝梁·江淹《別斌》：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何。”
 
　　壺中句：壺公是傳說(shuō)中的仙人。據(jù)《云笈七簽》記載：壺中有日月如世間，有老翁夜宿其內(nèi)，自號(hào)壺天，人稱為壺公?！逗鬂h書(shū)·費(fèi)長(zhǎng)房傳》也記有費(fèi)長(zhǎng)房跟隨賣藥壺公學(xué)道的事。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　全詩(shī)以悲懷起興，以自求振拔結(jié)束；中間兩聯(lián)，對(duì)仗自然，語(yǔ)言清新灑落，可見(jiàn)詩(shī)人風(fēng)格的一斑。詩(shī)中所表達(dá)的情意，對(duì)當(dāng)時(shí)懷才未遇的志士來(lái)說(shuō)，有普遍的意義。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李覯(1009—1059)，字泰伯，號(hào)盱江先生，是我國(guó)北宋時(shí)期一位重要的哲學(xué)家、思想家、教育家、改革家，他生當(dāng)北宋中期“積貧積弱”之世，雖出身寒微，但能刻苦自勵(lì)、奮發(fā)向?qū)W、勤于著述，以求康國(guó)濟(jì)民。他俊辯能文，舉茂才異等不中，講學(xué)自給，來(lái)學(xué)者常數(shù)十百人。李覯博學(xué)通識(shí)，尤長(zhǎng)于禮。他不拘泥于漢、唐諸儒的舊說(shuō)，敢于抒發(fā)己見(jiàn)，推理經(jīng)義，成為 “一時(shí)儒宗”。今存《直講李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。為紀(jì)念李覯，資溪縣建有泰伯公園，塑有李覯雕像，李覯紀(jì)念館正在建設(shè)之中。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
　　2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
　　3、“楊萬(wàn)里《臘前月季》”的原文翻譯
　　4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
　　5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯