古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《詠槿》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠槿》原文

《詠槿》

李白

園花笑芳年，池草艷春色。
猶不如槿花，嬋娟玉階側(cè)。
芬榮何夭促，零落在瞬息。
豈若瓊樹枝，終歲長翕赩。
　　《詠槿》譯文

　　園花笑在美好的年歲，春光里池草更覺鮮艷。
 
　　還不如籬邊的木槿花，在玉階旁姿態(tài)如嬋娟。
 
　　花香草茂生命太短促，花草凋落只在霎那間。
 
　　哪里像美麗的玉樹枝，一年到頭都光彩燦爛。
　　《詠槿》的注釋

　　園花：泛指園中百花。
 
　　芳年：美好的年歲。亦指少年青春，意即為各自的芳年而笑。唐盧照鄰《長安古意》詩：“借問吹簫向紫煙，曾經(jīng)學(xué)舞度芳年。”
 
　　艷春色：獻(xiàn)艷于春色之中。
 
　　嬋娟：形容姿容美好的樣子。
 
　　芬榮：芳香、繁茂。
 
　　夭促：死亡得很快，此喻花落之迅疾也。
 
　　瞬息：一眨眼一呼吸，形容極短的時(shí)間。
 
　　豈若：哪里象。
 
　　瓊樹枝：指名貴花木；玉樹之枝。
 
　　終歲：即終年，全年，一年。
 
　　翕（xī）赩（xì）：光色盛貌。翕：收斂，聚合。赩：大紅色。
　　作者簡介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時(shí)寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯