古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了杜牧《薔薇花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《薔薇花》原文

《薔薇花》

杜牧

朵朵精神葉葉柔，雨晴香拂醉人頭。
石家錦幛依然在，閑倚狂風夜不收。
　　《薔薇花》譯文

　　每一朵花都精神抖擻，每一片葉都溫潤如玉，雨后晴天，花香飄拂，令人陶醉。
 
　　花開繁華，好像石崇的五十里錦步障依然光鮮亮麗，在狂風之夜悠閑地倚在墻上，并不收攏她的花瓣。
　　《薔薇花》的注釋

　　錦幛：錦制的帷帳。亦泛指華美的帷帳。

　　作者簡介

　　杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅《次韻梨花》”的原文翻譯