古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉次莊《敷淺原見桃花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《敷淺原見桃花》原文

《敷淺原見桃花》

劉次莊

桃花雨過碎紅飛，半逐溪流半染泥。
何處飛來雙燕子，一時銜在畫梁西。
　　《敷淺原見桃花》譯文

　　細雨紛紛，桃花隨著雨點，四處飄飛。一半落入泥中，一半隨著溪水漂流。
 
　　不知從哪里飛來一對燕子，銜來幾瓣桃花，放在畫梁西處，反復(fù)品味。
　　《敷淺原見桃花》的注釋

　　敷（fū）淺原：古地名，《尚書·禹貢》已有記載，但具體指的是什么地方，則歷來有異說，不過，都認為在今江西境內(nèi)。一說在今江西德安縣南，一說在今星子縣，一說是指廬山。
 
　　碎紅：指桃花的落瓣。
 
　　逐：被水沖走。
 
　　畫梁：有彩繪的屋梁。燕子筑巢于梁上，故云。也有版本記為“杏園”：指廬山董奉杏林遺跡。
　　作者簡介

　　劉次莊，字中叟，晚號戲魚翁，北宋潭州長沙（今屬湖南）人。神宗熙寧七年（1074）賜同進士出身。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅《次韻梨花》”的原文翻譯