唐寅《海棠美人圖》原文及翻譯注釋_詩意解釋 古詩詞
古詩詞 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了唐寅《海棠美人圖》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
《海棠美人圖》原文
《海棠美人圖》
唐寅
褪盡東風(fēng)滿面妝,可憐蝶粉與蜂狂。
自今意思和誰說,一片春心付海棠。
《海棠美人圖》譯文
春天已去,海棠花仍美得醉人,可愛的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飛起舞。
從今以后,滿腹心事將對誰說呢?只能把自己的心思寄托于海棠花之上。
《海棠美人圖》的注釋
東風(fēng):指春風(fēng)。
可憐:可愛。
作者簡介
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯
《海棠美人圖》
唐寅
褪盡東風(fēng)滿面妝,可憐蝶粉與蜂狂。
自今意思和誰說,一片春心付海棠。
《海棠美人圖》譯文
春天已去,海棠花仍美得醉人,可愛的蝴蝶和蜜蜂在花前不停地翻飛起舞。
從今以后,滿腹心事將對誰說呢?只能把自己的心思寄托于海棠花之上。
《海棠美人圖》的注釋
東風(fēng):指春風(fēng)。
可憐:可愛。
作者簡介
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯
上一篇:王安石《杏花》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表