嚴(yán)惲《落花》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 古詩(shī)詞
古詩(shī)詞 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了嚴(yán)惲《落花》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《落花》原文
《落花》
嚴(yán)惲
春光冉冉歸何處,更向花前把一杯。
盡日問花花不語(yǔ),為誰(shuí)零落為誰(shuí)開。
《落花》譯文
春光柔媚美好卻不知道要去哪里,只有在花兒的面前把酒一杯。
整日詢問花兒是為誰(shuí)而開又為誰(shuí)而敗,然而花兒卻一直不說話。
《落花》的注釋
冉冉:柔媚美好。
作者簡(jiǎn)介
嚴(yán)惲,唐朝人,(約公元八四四年前后在世)字子重,吳興人。舉進(jìn)士不第。工詩(shī),與杜牧友善,以問春詩(shī)得名。 皮日休、陸龜蒙愛重其詩(shī),曾專程造訪。《全唐詩(shī)》存詩(shī)一首。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯
《落花》
嚴(yán)惲
春光冉冉歸何處,更向花前把一杯。
盡日問花花不語(yǔ),為誰(shuí)零落為誰(shuí)開。
《落花》譯文
春光柔媚美好卻不知道要去哪里,只有在花兒的面前把酒一杯。
整日詢問花兒是為誰(shuí)而開又為誰(shuí)而敗,然而花兒卻一直不說話。
《落花》的注釋
冉冉:柔媚美好。
作者簡(jiǎn)介
嚴(yán)惲,唐朝人,(約公元八四四年前后在世)字子重,吳興人。舉進(jìn)士不第。工詩(shī),與杜牧友善,以問春詩(shī)得名。 皮日休、陸龜蒙愛重其詩(shī),曾專程造訪。《全唐詩(shī)》存詩(shī)一首。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯