古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王建《題所賃宅牡丹花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《題所賃宅牡丹花》原文

《題所賃宅牡丹花》

王建

賃宅得花饒，初開恐是妖。
粉光深紫膩，肉色退紅嬌。
且愿風(fēng)留著，惟愁日炙燋。
可憐零落蕊，收取作香燒。
　　《題所賃宅牡丹花》譯文

　　當(dāng)初租賃房舍，哪想到竟有牡丹滿院，一開花便絢麗無比，莫非是妖精變現(xiàn)！
 
　　紫花豐腴，光澤均勻細(xì)膩，紅花鮮艷，羞退靚女胭脂面。
 
　　但愿和風(fēng)惠顧，讓牡丹姣顏久駐，只擔(dān)心烈日無情，把它烤成焦?fàn)€。
 
　　可惜花期已過，收起凋零花瓣，且待燒出香氣繚繞的輕煙和火焰。
　　《題所賃宅牡丹花》的注釋

　　賃（lìn）宅：租賃他人的宅院。
 
　　饒：豐富。又猶嬌，“嬈”的本字，佳美的意思。
 
　　膩：潤(rùn)滑有光澤。
 
　　退紅：粉紅色。
 
　　炙燋（zhìzhuó）：曬干。燋，同“灼”，火燒。
 
　　零落：凋謝飄落。
 
　　收?。菏帐凹?。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩(shī)人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
　　3、“陸游《十月二十八日風(fēng)雨大作》”的原文翻譯
　　4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
　　5、“黃庭堅(jiān)《次韻梨花》”的原文翻譯