古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉邦《大風歌》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《大風歌》原文

《大風歌》

劉邦

大風起兮云飛揚，
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，
安得猛士兮守四方！
　　《大風歌》譯文

　　大風刮起來了，云隨著風翻騰奔涌啊，
 
　　威武平天下，衣錦歸故鄉(xiāng)，
 
　　怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方！
　　《大風歌》的注釋

　　大風歌：這是漢高祖劉邦（公元前256-前195）在擊破英布軍以后，回長安時，途徑故鄉(xiāng)（沛縣）時，邀集父老鄉(xiāng)親飲酒。酒酣，劉邦擊筑（一種打擊樂器）高歌，唱了這首《大風歌》。表達了他維護天下統(tǒng)一的豪情壯志。
 
　　兮：語氣詞，相當于現(xiàn)代漢語中的語氣助詞“啊”。
 
　　威：威望，權(quán)威。
 
　　加：施加。
 
　　海內(nèi)：四海之內(nèi)，即“天下”。我國古人認為天下是一片大陸，四周大海環(huán)繞，海外則荒不可知。
 
　　安得：怎樣得到。安，哪里，怎樣。
 
　　守：守護，保衛(wèi)。
 
　　四方：指代國家。
　　作者簡介

　　劉邦（公元前256年12月28日—公元前195年6月1日），字季，漢沛郡豐縣中陽里人（今江蘇省徐州市豐縣）人。中國歷史上杰出的政治家、戰(zhàn)略家和軍事指揮家，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化的偉大開拓者之一，對漢族的發(fā)展以及中國的統(tǒng)一有突出貢獻。 公元前195年，討伐英布叛亂時，傷重不起。制定“白馬之盟”后，駕崩于長安，謚號高皇帝，廟號太祖，葬于長陵 。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯