古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉攽《新晴·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《新晴·其一》原文

《新晴·其一》

劉攽

青苔滿地初晴后，綠樹無人晝夢余。
唯有南風(fēng)舊相識，偷開門戶又翻書。
　　《新晴·其一》譯文

　　夏日雨后初晴，午睡醒來，看到窗外滿眼的綠樹和青苔。
 
　　唯有南風(fēng)好似多年舊友般，吹開房門，又掀起桌上的書頁。
　　《新晴·其一》的注釋

　　新晴：天剛放晴；剛放晴的天氣。
 
　　青苔：苔蘚。
 
　　夢余：夢后。
　　作者簡介

　　劉攽bān（1023～1089）北宋史學(xué)家，劉敞之弟。字貢夫，一作貢父、贛父，號公非。臨江新喻（今江西新余）人，一說江西樟樹人。慶歷進士，歷任曹州、兗州、亳州、蔡州知州，官至中書舍人。一生潛心史學(xué)，治學(xué)嚴謹。助司馬光纂修《資治通鑒》，充任副主編，負責(zé)漢史部分，著有《東漢刊誤》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯