古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳殳《雪夜感懷》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《雪夜感懷》原文

《雪夜感懷》

吳殳

酒盡燈殘夜二更，打窗風(fēng)雪映空明。
馳來(lái)北馬多驕氣，歌到南風(fēng)盡死聲。
海外更無(wú)奇事報(bào)，國(guó)中惟有旅葵生。
不知冰冱何時(shí)了，一見(jiàn)梅花眼便清。
　　《雪夜感懷》譯文

　　飲完杯中的酒，蠟燭已快燃盡，已是二更天了。風(fēng)雪打在窗戶上，雪反光的那么明亮。
 
　　滿清的軍馬自北方而來(lái)是多么的驕傲啊，戰(zhàn)歌唱到南方漢人只剩下一片死寂。
 
　　海外沒(méi)有援兵，國(guó)內(nèi)只剩下我這樣野草一般的志士。
 
　　不知何時(shí)才能收回國(guó)土，只有看到風(fēng)雪中傲立的寒梅，才使我堅(jiān)定自己的信念。
　　《雪夜感懷》的注釋

　　旅葵：野生的葵菜。這里代指如野草一般的志士。

　　作者簡(jiǎn)介

　　吳殳（1611—1695）明末清初江南昆山人，又有常熟人、婁縣人之說(shuō)，一名喬，字修齡，別號(hào)滄塵子。工詩(shī)，善學(xué)晚唐。有《舒拂集》、《圍爐詩(shī)話》。亦長(zhǎng)史學(xué)，與戴笠合纂《懷陵流寇始終錄》，為記載明末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)的重要著作。又工武技，曾從名師石敬巖、項(xiàng)元池等習(xí)技，精研各家刀法、槍法，有《手臂錄》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無(wú)有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見(jiàn)示》”的原文翻譯