古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《安州應(yīng)城玉女湯作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《安州應(yīng)城玉女湯作》原文

《安州應(yīng)城玉女湯作》

李白

神女歿幽境，湯池流大川。
陰陽(yáng)結(jié)炎炭，造化開(kāi)靈泉。
地底爍朱火，沙旁歊素?zé)煛?br />沸珠躍明月，皎鏡涵空天。
氣浮蘭芳滿(mǎn)，色漲桃花然。
精覽萬(wàn)殊入，潛行七澤連。
愈疾功莫尚，變盈道乃全。
濯纓掬清泚，晞發(fā)弄潺湲。
散下楚王國(guó)，分澆宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔窮偏。
獨(dú)隨朝宗水，赴海輸微涓。
　　《安州應(yīng)城玉女湯作》譯文

　　仙女仙逝于此幽謐風(fēng)景之地，化為溫泉象大河一樣流淌。
 
　　陰陽(yáng)之氣在此激蕩，如同炭火熊熊燃燒，神工鬼斧造化出這溫泉。
 
　　地底下一定奔涌著烈火，沙丘傍邊彌漫著白色的霧氣。
 
　　翻騰的水池如同明月一樣皎潔，好象天空懸掛的明鏡。
 
　　人浮在水中鼻內(nèi)充滿(mǎn)了蘭花的芳香，臉色熱得好象三月的桃花艷麗欲燃。
 
　　溫泉水中萃集了萬(wàn)物精華，溫泉水在地下與五湖七澤相通連。
 
　　這溫泉水治療疾病的功能無(wú)與倫比，日月盈虧全按照天道而行。
 
　　水清清啊清氣氛氳，熱氣騰啊頭發(fā)迅速可干。
 
　　流淌在古楚國(guó)的流域，還可以澆灌宋玉家的稻田。
 
　　就是讓皇帝來(lái)泡泡這里溫泉也是不錯(cuò)的，可惜地處窮山僻壤離長(zhǎng)安太遠(yuǎn)。
 
　　溫泉水只好跟隨大流，奔赴到海，盡忠盡心，以微薄之心力。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱(chēng)為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。據(jù)《新唐書(shū)》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多為醉時(shí)寫(xiě)就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽(tīng)吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬(wàn)里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀(guān)《念奴嬌·過(guò)小孤山》”的原文翻譯