古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉溥《溝水詩(shī)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《溝水詩(shī)》原文

《溝水詩(shī)》

劉溥

門前一溝水，日夜向東流。
借問歸何處？滄溟是住頭。
　　《溝水詩(shī)》譯文

　　門前一溝淙淙流水，不知疲倦地日夜流向東方。
 
　　請(qǐng)問它們究竟流到哪里呢？遙遠(yuǎn)的大海就是它停留的地方。
　　《溝水詩(shī)》的注釋

　　溝水：小溝里的水。
 
　　借問：請(qǐng)問。
 
　　滄溟（cāng míng）：海水彌漫的樣子，這里指大海。
 
　　住頭：停留的地方。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)由近及遠(yuǎn)，由小到大，寫出了溝水不舍晝夜，滾滾滔滔，流向大海的情景。溝水，絹絹細(xì)流，微不足道，但是它始終按一定的方向流去，與大江大河匯合，以洶涌澎湃之勢(shì)，直奔大海。詩(shī)人以小見大，通過一條小小的溝水，表現(xiàn)了一種不屈不撓積極進(jìn)取的精神，揭示了水流千里歸大海這樣的歷史發(fā)展規(guī)律。

　　作者簡(jiǎn)介

　　劉溥，蘇州府長(zhǎng)洲人，字原博。祖、父皆以醫(yī)得官。宣德初，以善醫(yī)授惠州局副使。后調(diào)太醫(yī)院吏目。博通經(jīng)史，精天文律歷之學(xué)，亦善畫工詩(shī)，與晏鐸、王淮、湯胤績(jī)、蘇平、鄒亮、蔣忠等號(hào)“景泰十才子”，常被推為盟主。有《草窗集》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
　　2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
　　3、“楊萬(wàn)里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
　　4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯