王宷《浪花》原文及翻譯注釋_詩意解釋 古詩詞
古詩詞 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王宷《浪花》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《浪花》原文
《浪花》
王宷
一江秋水浸寒空,漁笛無端弄晚風(fēng)。
萬里波心誰折得?夕陽影里碎殘紅。
《浪花》譯文
繾綣秋水倒映著天空,漁舟上的笛聲在晚風(fēng)中嗚咽悠揚(yáng)。
在萬里寒碧的波心綻開的奇花,誰個(gè)能夠折得?那凋零搖碎的千瓣落紅,是秋日夕陽在江波里投下的倒影。
《浪花》的注釋
晚風(fēng):晚上的風(fēng)。
殘紅:凋殘的花;落花。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯
《浪花》
王宷
一江秋水浸寒空,漁笛無端弄晚風(fēng)。
萬里波心誰折得?夕陽影里碎殘紅。
《浪花》譯文
繾綣秋水倒映著天空,漁舟上的笛聲在晚風(fēng)中嗚咽悠揚(yáng)。
在萬里寒碧的波心綻開的奇花,誰個(gè)能夠折得?那凋零搖碎的千瓣落紅,是秋日夕陽在江波里投下的倒影。
《浪花》的注釋
晚風(fēng):晚上的風(fēng)。
殘紅:凋殘的花;落花。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“辛棄疾《鵲橋仙·贈(zèng)鷺鷥》”的原文翻譯
2、“高適《塞上聽吹笛》”的原文翻譯
3、“楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》”的原文翻譯
4、“吳文英《雙雙燕·小桃謝后》”的原文翻譯
5、“秦觀《念奴嬌·過小孤山》”的原文翻譯
上一篇:劉溥《溝水詩》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表