古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張可久《金字經(jīng)·樂(lè)閑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《金字經(jīng)·樂(lè)閑》原文

《金字經(jīng)·樂(lè)閑》

張可久

百年渾似醉 ，滿懷都是春。高臥東山一片云。嗔，是非拂面塵，消磨盡，古今無(wú)限人。
　　《金字經(jīng)·樂(lè)閑》譯文

　　百年歲月渾渾然好似醉酒，可是心懷仍一片陽(yáng)春，高高仰臥東山像那悠悠白云?？珊弈侨碎g是非像撲面的飛 塵，消磨掉古今多少有志人。

　　《金字經(jīng)·樂(lè)閑》的注釋

　　百年：一生。
 
　　渾：全，都。
 
　　高臥東山：用東晉謝安（安石）不仕隱居?xùn)|山典故。后遂用以比喻隱居或隱居行徑。東山，在浙江上虞縣 西南。
 
　　嗔：惱怒，怪怨。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首感懷人世滄桑的散曲，通過(guò)描寫(xiě)隱者的陶然自得、忘卻塵世，抒發(fā)了隱居者對(duì)人間滄桑的感嘆。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張可久（約1270～1348以后）字小山（一說(shuō)名伯遠(yuǎn)，字可久，號(hào)小山）（《堯山堂外紀(jì)》）；一說(shuō)名張可久肖像（林晉生作）可久，字伯遠(yuǎn)，號(hào)小山（《詞綜》）；又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)，號(hào)小山（《四庫(kù)全書(shū)總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱(chēng)“雙壁”，與張養(yǎng)浩合為“二張”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯
　　2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯
　　3、“李賀《長(zhǎng)平箭頭歌》”的原文翻譯
　　4、“魚(yú)玄機(jī)《暮春有感寄友人》”的原文翻譯
　　5、“歐陽(yáng)修《玉樓春·洛陽(yáng)正值芳菲節(jié)》”的原文翻譯