古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳草庵《山坡羊·愁眉緊皺》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《山坡羊·愁眉緊皺》原文

《山坡羊·愁眉緊皺》

陳草庵
 
　　愁眉緊皺，仙方可救，劉伶對面親傳授。滿懷憂，一時愁，錦封未拆香先透，物換不如人世有。朝，也媚酒；昏，也媚酒。

　　《山坡羊·愁眉緊皺》譯文

　　如果生活使你愁眉不展，那么有個解救的方子特別靈驗，那可是劉伶面對面留下的親傳?？v然是滿胸的憂結(jié)，或者是一時的愁煩，只要你捧起酒壇，還未把封口拆開，那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不斷地消亡改變，還有什么比得上手中實實在在持有的杯盞？所以我朝也貪杯，晚也飲酒，整日愿在醉鄉(xiāng)中沉酣。

　　《山坡羊·愁眉緊皺》的注釋

　　劉伶：西晉名士，“竹林七賢”之一。平生好酒放達，曾作《酒德頌》。又常攜一壺酒，讓人帶著鍤（鐵鍬）跟隨，聲稱：“死便埋我。”
 
　　錦封：用綢子做成的酒甕封口。
 
　　物換：事物亡佚變換。世有：元人方言，已有。
　　作者簡介

　　陳草庵（1245——約1330），名英，字彥卿，號草庵，大都（今北京市）人，生平事跡不詳，元代散曲作家。曾任監(jiān)察御史，中丞等職?，F(xiàn)存小令二十六首。元·鐘嗣成《錄鬼簿》稱其“陳草庵中丞”，名列前輩名公之中。孫楷第《元曲家考略》以為陳草庵名英，曾任宣撫，延初拜河南省左丞。門巋繼考其人，名英，字彥卿，號草庵，析津（今北京）人。元代張養(yǎng)浩《云莊類稿》卷九《析津陳氏先塋墓碑銘》引陳英自述，敘其家世及任職歷程甚詳（見《元曲百家縱論》第七三頁），可備一說。其存曲多憤世嫉俗之作。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浯溪中興頌詩和張文潛二首》”的原文翻譯
　　3、“孟浩然《登鹿門山懷古》”的原文翻譯
　　4、“盧照鄰《長安古意》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯