古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《七絕·五云山》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《七絕·五云山》原文

《七絕·五云山》

毛澤東

五云山上五云飛，遠(yuǎn)接群峰近拂堤。
若問杭州何處好，此中聽得野鶯啼。
　　《七絕·五云山》譯文

　　五色彩云在五云山頂環(huán)繞飄蕩，向遠(yuǎn)處與眾多山峰相連，近處山腳下即是錢塘江堤岸。
 
　　如果有人問杭州什么地方最美，在這座山中你可以聽到野鶯婉轉(zhuǎn)鳴叫的聲音。
　　《七絕·五云山》的注釋

　　五云山：是浙江省杭州市西湖群山之一，鄰近錢塘江。據(jù)傳因有五色彩云縈繞山頂，經(jīng)時(shí)不散而得名，故以“五云”名之。關(guān)于山的得名，民間還流傳著觀音大士去西天瞻拜佛祖，路經(jīng)此山，流連忘返，遺落蓮花，化為五色祥云的故事。
 
　　群峰：指的是西湖西南和南面諸峰，如北高峰、南高峰、美人峰、月桂峰、白鶴峰等。
 
　　堤：指錢塘江的江堤。
 
　　野鶯：一種身體很小，褐黃色羽毛、嘴短而尖、叫聲清脆的小鳥。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩通過具體地描寫了詩人游覽五云山自身感官的感受，意在表現(xiàn)詩人心中美好閑適的情調(diào)，而這份情調(diào)是來源于當(dāng)時(shí)我國的大好形勢，同時(shí)其中也暗藏了毛澤東獨(dú)自登山，融化身心于自然之中，暫逃于塵世之外的欣喜。

　　作者簡介

　　毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，后改潤芝），筆名子任，湖南湘潭人。詩人、馬克思主義者、無產(chǎn)階級革命家、戰(zhàn)略家、理論家、中國共產(chǎn)黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者及領(lǐng)導(dǎo)人。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國最高領(lǐng)導(dǎo)人。對馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一，《時(shí)代》雜志將毛澤東評為20世紀(jì)最具影響100人之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《雪夜感舊》”的原文翻譯
　　2、“陳與義《以事走郊外示友》”的原文翻譯
　　3、“李賀《長平箭頭歌》”的原文翻譯
　　4、“魚玄機(jī)《暮春有感寄友人》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《玉樓春·洛陽正值芳菲節(jié)》”的原文翻譯