最新国产在线不卡AV,国产又爽又黄的视频免费看,精品综合久久久久久97,日韩欧美高清中文字幕免费一区二区

            詩詞鑒賞

            王勃《麻平晚行》原文及翻譯注釋_詩意解釋 古詩詞

            古詩詞優(yōu)爾供稿
              古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王勃《麻平晚行》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。
            王勃《麻平晚行》原文及翻譯注釋,詩意解釋
              《麻平晚行》原文

            《麻平晚行》

            王勃

            百年懷土望,千里倦游情。
            高低尋戍道,遠近聽泉聲。
            澗葉才分色,山花不辨名。
            羈心何處盡,風急暮猿清。
              《麻平晚行》譯文

              千里羈旅,多時離家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的興致。
             
              在山中尋找高高低低的戍道,遠遠近近可以聽到泉水的聲音。
             
              山澗旁的草色豐富讓人眼花,枝丫上的花朵繁多的讓人叫不出名字。
             
              我的愁思何時才能停止。只有清肅的晚風和青猿凄厲的啼叫。
              《麻平晚行》的注釋

              麻平:
             
              懷土:懷戀故土。
             
              戍:防守邊疆。
             
              澗:夾在兩山間的水溝。
             
              羈心:亦作羇心,猶旅思,羈旅的愁思。
              簡短詩意賞析

              懷土和倦游情這樣的詞是典型的羈旅思鄉(xiāng)的象征。連續(xù)三首詩,詩人多次運用百年和千里這樣的時間和空間交織進行的搭配,使得愁緒不僅僅彌漫在紙頁上,更是充斥在整個空間里,并且隨著第四維時間的推移更加的濃重。仿佛我們回到了那個特定的時間,特定的地點,看到詩人的衣帶正飄動,感覺到詩人的思緒剛剛開始。百年,和千里,又運用的夸張的手法,洪造得了氛圍。

              作者簡介

              王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

              更多古詩詞的原文及譯文:

              1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
              2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
              3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
              4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
              5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯
              為你推薦