古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李賀《客游》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《客游》原文

《客游》

李賀

悲滿千里心，日暖南山石。
不謁承明廬，老作平原客。
四時(shí)別家廟，三年去鄉(xiāng)國(guó)。
旅歌屢彈鋏，歸問時(shí)裂帛。
　　《客游》譯文

　　想象著家鄉(xiāng)溫暖的太陽照耀在南山的石頭上，遠(yuǎn)在千里之外的游子心中滿是悲愁。
 
　　沒有機(jī)會(huì)進(jìn)京入朝為官，只能長(zhǎng)久地滯留在趙國(guó)的舊地。
 
　　自己已經(jīng)離開家鄉(xiāng)三年，三年都沒有機(jī)會(huì)去祭拜自己的祖宗。
 
　　我經(jīng)常像馮諼那樣彈鋏而歌卻未能如愿，只能寫封書信來表示自己希望早日還家的心情。
　　《客游》的注釋

　　南山：指李賀家鄉(xiāng)的山。
 
　　承明廬：漢承明殿旁屋，侍臣值宿所居。
 
　　平原客：“平原”指平原君趙勝。李賀作客潞州，是舊趙地，故稱“平原客”。
 
　　彈鋏：《戰(zhàn)國(guó)策》載馮諼才華出眾，在孟嘗君門下不甘做下客，因而彈鋏而歌，要魚、要車等。
 
　　裂帛：這里指寫家信。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李賀（約公元790年-約817年），字長(zhǎng)吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。“長(zhǎng)吉體”詩(shī)歌的開創(chuàng)者，有“詩(shī)鬼”之稱，是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“太白仙才，長(zhǎng)吉鬼才”之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯