古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了權(quán)德輿《玉臺體》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《玉臺體》原文

《玉臺體》

權(quán)德輿

昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。
鉛華不可棄，莫是藁砧歸。
　　《玉臺體》譯文

　　昨晚我裙帶忽然松弛解開，早晨又看見蟢子雙******來。
 
　　要趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來。
　　《玉臺體》的注釋

　　蟢子：小蜘蛛腳長者，俗稱蟢子。
 
　　鉛華：指脂粉。
 
　　藁砧：丈夫的隱語。
　　簡短詩意賞析

　　此詩文字質(zhì)樸無華，但感情卻表現(xiàn)得細(xì)致入微。像“裙帶解”、“蟢子飛”，這都是些引不起一般人注意的小節(jié)，但卻蕩起了女主人公心靈深處難以平靜的漣漪。詩寫得含蓄而耐人尋味。通篇描摹心理，用語切合主人公的身分、情態(tài)，仿舊體而又別開生面。

　　作者簡介

　　權(quán)德輿（759年－818年）， 字載之。天水略陽（今甘肅秦安東北）人，后徙居潤州丹徒（今江蘇鎮(zhèn)江）。唐朝文學(xué)家、宰相，起居舍人權(quán)皋之子。權(quán)德輿掌誥九年，三知貢舉，位歷卿相，在貞元、元和年間名重一時。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯