古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了宇文虛中《迎春樂·立春》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《迎春樂·立春》原文

《迎春樂·立春》

宇文虛中
 
　　寶幡彩勝堆金縷，雙燕釵頭舞。人間要識春來處。天際雁，江邊樹。故國鶯花又誰主。念憔悴，幾年羈旅。把酒祝東風，吹取人歸去。

　　《迎春樂·立春》譯文

　　人們頭上戴著幡勝舞動著紙做的雙雙春燕，剪彩縷金，熱鬧異常，載歌載舞。然而真正知道春天到來的，是從故國南方飛來的大雁和被春風染綠的樹木。風雨迷茫的故國啊，如今誰主沉浮，回想自己面色憔悴形容枯槁，出使金國已經(jīng)數(shù)年被囚，舉杯祝愿著強勁的東風，請把我吹送回江南故土！

　　《迎春樂·立春》的注釋

　?、艑氠?、彩勝：用有色歲絹或紙，剪成的雙燕、小幡、人形、花朵等頭飾。鏤金錯彩的稱“金縷”。
 
　?、柒O頭：釵的首端。
 
　　⑶鶯花：鶯啼花開。
 
　?、攘b旅：寄居異鄉(xiāng)。
 
　?、砂丫疲菏謭?zhí)酒杯，謂飲酒。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞通過對南方故國立春日人們種種表現(xiàn)和自然景物的記憶，表達了作者真誠的家山之想，故國之思。以樂襯悲的映襯手法，使這首詞感慨雖深，愿望雖切，但整體卻清疏淡雅，遷徐從容。

　　作者簡介

　　宇文虛中（1079～1146），宋朝愛國大臣、詩人。初名黃中，宋徽宗親改其名為虛中，字叔通，別號龍溪居士。成都廣都（今成都雙流）人。宋徽宗大觀三年（1109）進士，官至資政殿大學士，南宋時出使金國被扣，被迫官禮部尚書、翰林學士承旨，封河內(nèi)郡開國公，并被尊為“國師”，后因圖謀南奔而被殺。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《玉樓春·去時梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯