古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網為大家整理了蘇舜欽《題花山寺壁》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《題花山寺壁》原文

《題花山寺壁》

蘇舜欽

寺里山因花得名，繁英不見草縱橫。
栽培剪伐須勤力，花易凋零草易生。
　　《題花山寺壁》譯文

　　花山寺是因鮮花繁多、美麗而得名，來到這里才發(fā)現，不見鮮花，只見雜草叢生。
 
　　鮮花栽種的培養(yǎng)和修枝很重要，要勤奮努力，要知道，花是很容易凋零的，而雜草卻是很容易就蔓延生長的。
　　《題花山寺壁》的注釋

　　花山寺：地址不詳?！舵?zhèn)江府志》載有沈括詩《游花山寺》一首，據此，花山寺可能在鎮(zhèn)江。
 
　　繁英：繁花。
 
　　草縱橫：野草叢生。
 
　　剪伐：指斬去枯枝敗葉。剪，斬斷。
 
　　勤力：勤奮努力。
 
　　凋零：凋落衰敗。
　　簡短詩意賞析

　　主要寫作者游玩花山寺的感慨。詩人觀其景而發(fā)感，“花木”需要精心修剪護養(yǎng)，而“野草”應勤除，同時也寄托了作者對革新除弊的企望。

　　作者簡介

　　蘇舜欽（1008—1048）北宋詩人，字子美，開封（今屬河南）人，曾祖父由梓州銅山（今四川中江）遷至開封（今屬河南）。曾任縣令、大理評事、集賢殿校理，監(jiān)進奏院等職。因支持范仲淹的慶歷革新，為守舊派所恨，御史中丞王拱辰讓其屬官劾奏蘇舜欽，劾其在進奏院祭神時，用賣廢紙之錢宴請賓客。罷職閑居蘇州。后來復起為湖州長史，但不久就病故了。他與梅堯臣齊名，人稱“梅蘇”。有《蘇學士文集》詩文集有《蘇舜欽集》16卷，《四部叢刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《蘇舜欽集》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風光留不住》”的原文翻譯
　　2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯
　　3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯
　　4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯
　　5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯