古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王梵志《詩二首》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《詩二首》原文

《詩二首》

王梵志

我有一方便，價值百匹練。
相打長伏弱，至死不入縣。

他人騎大馬，我獨跨驢子。
回顧擔柴漢，心下較些子。
　　《詩二首》譯文

　　我有一個處世的法寶，它的價值堪比百匹白色的熟絹。
 
　　就是與人打架就服氣自己的弱小，就是至死也不去縣衙里告狀。
 
　　別人騎著一匹大馬，獨獨我一個人坐頭小驢。
 
　　回頭看到了挑柴的漢子，心里立刻好受了許多。
　　《詩二首》的注釋

　　方便：此處意為處世法寶。
 
　　練：白色的熟絹。
 
　　相打：相互毆打，打架之意。
 
　　伏：即“服”，服氣，甘愿。
 
　　縣：縣衙。
 
　　獨：單獨一人。
 
　　跨：橫跨，乘坐。
 
　　回顧：回頭看。
 
　　擔（dān）：用肩膀挑。
 
　　漢：男子的俗稱。
 
　　心下：心里。
 
　　較些子：差不多，過得去。些子，一點兒，少許。
　　簡短詩意賞析

　　這首詩真實地或略帶夸張地寫出了世人行為和心理上的某種通病，令人忍俊不禁，于笑中又有所反省。這首詩可作兩種理解，既可看作是正經(jīng)的、勸喻的，又可以讀為揶揄的、諷刺的。但作正面理會則淺，作反面理會則妙不可言。這首詩作勸人知足看便淺，作中庸者的漫畫象看，則惟妙惟肖。

　　作者簡介

　　王梵志，衛(wèi)州黎陽人。約唐初數(shù)十年間在世。幼時家境尚殷富，多讀詩書，曾有妻室兒女，中年后家業(yè)敗落，遂皈信佛教。晚況蕭條，享年逾七十。喜作詩宣弘佛理，勸誡世人，多用村言俚語，唐時民間流傳頗廣。有集。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《蝶戀花·眼底風光留不住》”的原文翻譯
　　2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻譯
　　3、“朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》”的原文翻譯
　　4、“李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》”的原文翻譯
　　5、“王昌齡《閨怨》”的原文翻譯