古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《五律·挽戴安瀾將軍》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《五律·挽戴安瀾將軍》原文

《五律·挽戴安瀾將軍》

毛澤東

外侮需人御，將軍賦采薇。
師稱機(jī)械化，勇奪虎羆威。
浴血東瓜守，驅(qū)倭棠吉?dú)w。
沙場(chǎng)竟殞命，壯志也無(wú)違。
　　《五律·挽戴安瀾將軍》譯文

　　來(lái)自國(guó)外的侮弄需要人去抵擋，戴安瀾將軍受命于危難之中，率部遠(yuǎn)征，用自己的行動(dòng)譜寫(xiě)了一曲抗日的《采薇》詩(shī)篇。
 
　　戴安瀾將軍所率領(lǐng)的200師靠英勇善戰(zhàn)，勇敢頑強(qiáng)，大滅了日本帝國(guó)主義的威風(fēng)。
 
　　東瓜之戰(zhàn)中，將軍率領(lǐng)將士浴血奮戰(zhàn)，終于堅(jiān)守住了東瓜重鎮(zhèn)，又在棠吉之戰(zhàn)中，率領(lǐng)將士從日寇手中奪回了棠吉。
 
　　一代抗日英杰竟然命喪緬北戰(zhàn)場(chǎng)，將軍雖壯志未酬，卻用自己年輕的生命實(shí)踐了自己的凌云壯志，死得其所，死而無(wú)憾。
　　《五律·挽戴安瀾將軍》的注釋

　　五律：五言律詩(shī)的簡(jiǎn)稱。五律是律詩(shī)的一種，每篇一般為八句，每句五個(gè)字；偶句末一字押平聲韻，首句 末字可押可不押，必須一韻到底；句內(nèi)和句間要講平仄，中間四句按常規(guī)要用對(duì)仗。
 
　　戴安瀾：（1904——1942）號(hào)海鷗，安徽無(wú)為人。
 
　　外侮：來(lái)自國(guó)外的侮弄。侮：欺負(fù)，侮辱。此指當(dāng)年日本軍國(guó)主義對(duì)中國(guó)的侵略。御：抵擋。
 
　　將軍賦采薇：賦，朗誦。采薇，《詩(shī)·小雅》中有《采薇》篇，其詩(shī)描寫(xiě)戍邊抗擊外族入侵的兵士久歷艱苦，在回鄉(xiāng)的路上又飽受饑寒。
 
　　師：軍隊(duì)。此指戴所率領(lǐng)的國(guó)民黨第5軍第200師。
 
　　虎羆：這里比喻兇猛的敵人。羆，熊的一種。即棕熊。
 
　　東瓜：即同古，緬甸南部重鎮(zhèn)。
 
　　棠吉：緬甸中部地名。
 
　　沙場(chǎng)：即戰(zhàn)場(chǎng)。競(jìng)：副詞，竟然，表示有點(diǎn)出乎意料。殞命：?jiǎn)拭?br /> 
　　無(wú)違：沒(méi)有違背。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　全詩(shī)以戴安瀾將軍率部人緬抗日為題材，以緬南東瓜之戰(zhàn)、緬中棠吉之戰(zhàn)以及緬北遭遇伏擊、不幸犧牲為線索，歌頌了戴安瀾將軍的抗日偉績(jī)和反侵略的英雄氣概。為了民族的利益而英勇獻(xiàn)身，長(zhǎng)歌當(dāng)哭，英名永存。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893年12月26日-1976年9月9日），字潤(rùn)之（原作詠芝，后改潤(rùn)芝），筆名子任。湖南湘潭人。中國(guó)人民的領(lǐng)袖，偉大的馬克思主義者，偉大的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家  、戰(zhàn)略家、理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，馬克思主義中國(guó)化的偉大開(kāi)拓者，近代以來(lái)中國(guó)偉大的愛(ài)國(guó)者和民族英雄，中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心，領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民徹底改變自己命運(yùn)和國(guó)家面貌的一代偉人。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。 因毛澤東擔(dān)任過(guò)的主要職務(wù)幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“王維《早春行》”的原文翻譯
　　2、“納蘭性德《浣溪沙·欲問(wèn)江梅瘦幾分》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《青玉案·元夕》”的原文翻譯
　　4、“李清照《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》”的原文翻譯
　　5、“李白《長(zhǎng)相思三首》”的原文翻譯