古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李石《臨江仙·佳人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《臨江仙·佳人》原文

《臨江仙·佳人》

李石

煙柳疏疏人悄悄，畫樓風(fēng)外吹笙。倚欄聞喚小紅聲。熏香臨欲睡，玉漏已三更。

坐待不來來又去，一方明月中庭。粉墻東畔小橋橫。起來花影下，扇子撲飛螢。
　　《臨江仙·佳人》譯文

　　被疏疏落落的柳樹掩映著的畫樓靜悄悄的，只聽見有人在吹笙。一曲過后倦倚著欄桿，；一會兒，她低聲呼喚侍兒小紅。去為她熏香整被，因為已是三更時分。
 
　　等待的人怎么也不來，來了卻又走，月色將庭中景物照的清晰明亮。粉色院墻的東邊小橋橫跨水面。起身在庭中花影下，撲打著飛螢。
　　《臨江仙·佳人》的注釋

　　玉漏：古代計時漏壺的美稱。
 
　　三更：三更又名子時，古代時間名詞。三更就是半夜，而三更天則是三更附近，也就是在當(dāng)天的23:00——第二天1:00。
 
　　中庭：庭院；庭院之中。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞通過一組鏡頭，描繪了一位多情的閨中女子因盼郎夜歸，從期待、幻覺、失望、孤獨到尋求解脫的生動形象。

　　作者簡介

　　李石。少負才名，既登第，任大學(xué)博士，出主石室，就學(xué)者如云。蜀學(xué)之盛，古今鮮儷。后卒成都，時作山水小筆，風(fēng)調(diào)遠俗。卒年七十外。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯
　　2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯
　　5、“李白《古風(fēng)·莊周夢胡蝶》”的原文翻譯