古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李群玉《贈人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《贈人》原文

《贈人》

李群玉

曾留宋玉舊衣裳，惹得巫山夢里香。
云雨無情難管領(lǐng)，任他別嫁楚襄王。
　　《贈人》譯文

　　曾經(jīng)留下宋玉的舊衣裳，惹得巫山神女夢里添香。
 
　　男女有情無情很難把握，任由她另又嫁給楚襄王。
　　《贈人》的注釋

　　宋玉：戰(zhàn)國后期楚國辭賦作家，相傳他長相秀美，風(fēng)流倜儻。
 
　　巫山：指神女。
 
　　云雨無情：指男女間的私情。
 
　　楚襄王：戰(zhàn)國時(shí)楚國國君。楚懷王之子。
 
　　簡短詩意賞析

　　這首詩由于借用典故寫出，將對失戀友人的勸慰之情說得十分含蓄，委婉得體，給詩情平添了許多韻味。

　　作者簡介

　　李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古跡“水竹居”，舊志記為“李群玉讀書處”。李群玉極有詩才，他“居住沅湘，崇師屈宋”，詩寫得十分好?！逗贤ㄖ?middot;李群玉傳》稱其詩“詩筆妍麗，才力遒健”。關(guān)于他的生平，據(jù)《全唐詩·李群玉小傳》載，早年杜牧游澧時(shí)，勸他參加科舉考試，并作詩《送李群玉赴舉》，.但他“一上而止”。后來，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李群玉再作詩詞。他“徒步負(fù)琴，遠(yuǎn)至輦下”，進(jìn)京向皇帝奉獻(xiàn)自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩，稱贊“所進(jìn)詩歌，異常高雅”，并賜以“錦彩器物”，“授弘文館校書郎”。三年后辭官回歸故里，死后追賜進(jìn)士及第。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《伯夷頌》”的原文翻譯
　　2、“柳永《木蘭花·佳娘捧板花鈿簇》”的原文翻譯
　　3、“高適《東平留贈狄司馬》”的原文翻譯
　　4、“陶淵明《詠三良》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《南鄉(xiāng)子·眼約也應(yīng)虛》”的原文翻譯