古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李白《寄王屋山人孟大融》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《寄王屋山人孟大融》原文

《寄王屋山人孟大融》

李白

我昔東海上，勞山餐紫霞。親見安期公，食棗大如瓜。
中年謁漢主，不愜還歸家。朱顏謝春輝，白發(fā)見生涯。
所期就金液，飛步登云車。愿隨夫子天壇上，閑與仙人掃落花。
 
　　《寄王屋山人孟大融》的注釋

　　①嶗山：古代又曾稱牢山、勞山、鰲山等。在青島市東部，瀕臨黃海。
 
　?、谧舷迹阂沧?ldquo;落霞”。道士煉吐納術(shù)傳說是餐霞飲露以求長(zhǎng)生。
 
　?、郯财诠簜髡f瑯琊郡隱士，在海邊以賣藥為生，老而不死，后來得道成仙，被稱為“千歲翁”。
 
　?、軡h主：唐朝人避尊者諱，也是為了免禍，諷喻當(dāng)朝時(shí)，常以漢代唐，“漢主”實(shí)指“唐朝皇帝”。
 
　?、莶粣苓€歸家：愜，快意，不愜即不愉快。還歸家，指天寶三年（公元744年）作者被賜金放歸一事。
 
　?、拗祛仯耗贻p時(shí)的容顏。謝，凋謝。春輝，本意指春天，這里指青年時(shí)期。
 
　?、呱模荷绞聵I(yè)。李白被放歸后浪跡天涯，視求仙訪道為大業(yè)。
 
　?、嘟鹨海旱に?。以鉛汞所煉，故稱金液。《列仙傳》：馬明生“于華陰山合金液，不樂升天，但服半劑為地仙。”
 
　?、嵩栖嚕荷裣沙俗?，每出行，有祥云護(hù)繞，故稱云車。
 
　?、夥蜃樱褐该洗笕?。其生平事跡不祥，但詩(shī)的后二句透露，他和李白一樣，也是一位求仙慕道的高士。
　　作者簡(jiǎn)介

　　李白（701年－762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩(shī)，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多為醉時(shí)寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“文天祥《念奴嬌·驛中別友人》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《衡陽與夢(mèng)得分路贈(zèng)別》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《定風(fēng)波·山路風(fēng)來草木香》”的原文翻譯
　　4、“孟浩然《送王昌齡之嶺南》”的原文翻譯
　　5、“李賀《雁門太守行》”的原文翻譯